Выражение «попасть впросак» означает попасть в беду, оказаться в неловком, затруднительном положении, из которого сложно выйти. Многим людям кажется, что у этого выражения неприличное значение, потому что слово «просак» ассоциируется с промежностью. На просторах интернета встречается информация о том, что просак - это промежность лошади, а когда в поисковике вводишь это слово - выдаётся автоподстановка вопроса: просак у женщины, просак анатомия. Однако просаком на Руси называлось устройство для скручивания верёвок...

"Попасть впросак" - оказаться в неудобном и неловком положении, стать предметом осуждения, нажить неприятности на свою пятую точку по собственной же небрежности или невнимательности. Но где же этот просак находится, что туда все так боятся попасть? Известный каждому фразеологизм впервые был замечен в XVIII веке, в эпоху Петра I. Как ни старайся, вы не найдете его корни ни в одном славянском языке, кроме как в русском. Да и в самом русском выражение долгое время не покидало рамки двух говоров - тверского и новгородского...