Даже если иностранец выучит все правила русского языка, впереди его все равно ждет главное испытание — живые разговорные выражения. Они звучат смешно, местами нелогично и иногда будто идут вразрез со здравым смыслом. Какие фразы сбивают иностранцев с толку, а для нас звучат абсолютно естественно и что на самом деле за ними скрывается — узнаете в статье! А вы замечали, что в русском языке много непонятного, но очень интересного? Напишите в комментариях свою любимую «странную» фразу на русском и поддержите...

Вопрос про русский язык в Грузии звучит от туристов и от тех, кто только переехал, буквально каждый день. Часто слышу о том, что грузины принципиально не говорят на русском, даже если знают. Такие персонажи, конечно, встречаются, но довольно редко. В целом в Грузии продолжает жить русский язык, и сейчас даже дети его учат. Люди старше 40–45 лет в большинстве случаев прекрасно говорят по-русски. Это поколение, которое училось и работало в период, когда русский язык был вторым обязательным в стране...