287 читали · 1 год назад
Приветствия на иврите
Приветствия на иврите. Начнем с самого популярного приветствия. שלום! — Шалом! — Здравствуйте Используется, как приветствие и прощание. Да-да при прощании тоже можно услышать «Шалом». Дословно «шалом» означает мир, но не привычное западу определение мира как отсутствие войны или конфликта. Здесь заложен более глубокий смысл: 🔹 мир в семье и между народами (т.е. мир между людьми); 🔹 мир между человеком и богом; 🔹 душевный покой, спокойствие (т.е. мир внутри конкретного человека). 🔹Кстати, принято считать, что название города Иерусалим произошло от двух слов: «ир» и «шалем»...
2273 читали · 4 года назад
Как написать ваше имя на иврите?
Как написать свое имя ивритскими буквами? Вы хотите это сделать, но не знаете, как? Яндекс и Гугл переводчики не всегда смогут написать ваши имена корректно. Собственно, сложность заключаются в том, что в иврите нет некоторых звуков, которые есть в других языках. Также проблемы могут возникнуть со звуками, у которых есть две буквы. Иногда проблемы связаны с гласными и буквами двойного звучания. Сейчас мы разберемся с этими сложностями. Звуки, которых нет в иврите Для того, чтобы отобразить их на письме, в иврите приняно использовать апостроф...