Прикладной (компьютерный) лингвист — это инженер на стыке гуманитарной лингвистики и машинного обучения. Он отвечает за то, чтобы голосовой ассистент понял команду, чат-бот ответил по делу, а большая языковая модель не галлюцинировала на доменных вопросах. В отличие от теоретика, он не публикует статьи в Q1-журналах, а сдаёт релизы и тащит метрики. Зарплатная вилка в РФ в 2026 году — 120–180 тыс ₽ у junior, 250–500 тыс ₽ у senior NLP-инженера в крупных технологических компаниях. Список задач широкий. На одном полюсе — лингвистическая разметка данных: создание правил, гайдлайнов для аннотаторов, контроль качества разметки, валидация датасетов для обучения моделей...

Теоретический лингвист — это исследователь, который изучает язык как абстрактную систему: как устроен звуковой строй, как слова собираются в предложения, как смысл распределяется по уровням. В отличие от прикладного коллеги, он не пишет код для машинного перевода и не учит студентов произношению — он ищет ответ на вопросы, которые ещё никто не сформулировал в литературе. Зарплатная вилка в РФ в 2026 году — 50–120 тыс ₽ у штатного сотрудника академического института плюс гранты 20–50 тыс ₽ в месяц при активной работе. В основе профессии — глубокая аналитическая работа с языковым материалом. Это...