На гравюре человек, придумавший Византию. На ней изображен Иероним Вольф. Гравюра Доминикуса Кустоса. 1580 год. Если бы византийцы VI, X или XIV века услышали от нас, что они — византийцы, а их страна называется Византия, подавляющее большинство из них нас бы просто не поняли. А те, кто все же понял, решили бы, что мы хотим к ним подольститься, называя их жителями столицы, да еще и на устаревшем языке, который используют только ученые, старающиеся сделать свою речь как можно более изысканной. Страны,...

Мы продолжаем нашу новую рубрику о загадках русского языка. Это вы, наши читатели, вдохновили нас на такую тему. Первая пилотная статья сразу набрала 9500 дочитываний. Кто не успел ее прочитать, вот ссылка: Сегодня мы решили ответить на вопрос - кто у нас новые слова придумывает. Так у человечества заведено - мы не знаем, кто изобрел колесо и мы, в большинстве случаев, не знаем, кто придумал такие слова, как: солнце, любовь, мама, хлеб, трава и еще тысячи других. И никогда не узнаем. Это сделал некий "коллективный" наш предок...