Привет, англофилы! Мы продолжаем наш марафон по временам английского языка и сегодня наш особый гость - Present Perfect. Особый он, потому что не укладывается в рамки сознания русскоговорящего человека. Не заглядывая вперед, подумайте, как бы вы перевели следующие фразы: Как вы наверное помните, в английском языке всего 3 времени: Present (настоящее), Past (прошлое) и Future (будущее). Все остальное - Simple, Perfect, Progressive - это аспекты времени, они подсказывают нам как именно время течет в настоящем, прошлом и будущем...

Present Perfect (Present Perfect Simple) – настоящее совершенное время. Ему нет соответствий в русском языке. Нам может быть трудно понять Present Perfect, потому что англоговорящие люди иначе воспринимают понятие времени. С точки зрения русского языка действие в настоящем времени не может закончиться, на то оно и настоящее...