Взрослые ученики спрашивают об этом чаще всего. Дайте правило, когда какой предлог, я выучу. Правила есть, и они не работают. Объясню почему и что работает вместо. Предлоги описывают отношения между вещами, и в каждом языке эти отношения нарезаны по-своему. По-русски мы говорим «на неделе» и «в среду», и никакой логики в выборе нет — просто так сложилось. То же самое в английском, только границы проходят в других местах. Правило вроде «для месяцев один предлог, для дней другой» покрывает базовые случаи и разваливается на первом же обороте, который в него не укладывается...