Если спросить у людей, что они считают божественным проявлением, то список ответов будет приблизительно таким: любовь, вера, добро, свет, ангелы, гармония и т.д. Очевидно, что дьявольской природе предписывают противоположные явления: тьма, ненависть, агрессия, злость, боль и разрушения. . Разумеется, варианты ответов будут варьироваться, но общую тенденцию вы наверняка уловили: Бог — это только про Добро, а все негативные аспекты связаны с Темными Силами и Сатаной. . . Казалось бы — вполне логичное умозаключение, с которым сложно поспорить...

Поскольку существует целый ряд переводов Нового Завета с древнегреческого языка, уточним вопрос в заголовке статьи: с какого греческого слова начинается Новый Завет? Первый стих Нового Завета Большинство русскоязычных читателей Библии привыкли к следующему звучанию первого стиха Нового Завета: «Родословие Иисуса Христа, сына Давидова, сына Авраамова» (Мф. 1:1). Так выглядит этот стих в Синодальном переводе и почти таким же он был в первой редакции Восстанови­тельного перевода Нового Завета, изданного в 1998 году: «Родословие Иисуса Христа, сына Давида, сына Авраама»...