Полиграфисты тоже люди. И люди, заметим, с непревзойденным чувством юмора! Для того, чтобы приблизиться к небожителям высокого мира полиграфии вы должны соблюсти несколько жизненно важных принципов. Обзаведитесь собственным словарем: нахзац – листы, скрепляющие книжный блок с крышкой (а не то, что вы подумали), негатив – то, что говорит не очень довольный выполненным заказом клиент после печати в ночную смену, спэдээфить – не заболеть, а всего лишь работать с файлами формата pdf, вырубка – состояние...