Действительно, если мы откроем словарь и посмотрим значения слов pine (сосна) и apple (яблоко), ничего похожего на ананас мы там не увидим. Отчего же этот фрукт получил такое название? Ананас был впервые обнаружен племенем Тупи-Гуарани на территории Мексики в 1493 году. Аборигены назвали его nanas, что переводилось как «превосходный фрукт». Слово nanas постепенно превратилось в ananas и распространилось по всему миру – сегодня практически во всех языках этот плод называется так. Примерно...

На новогоднем примере разбираемся со словами, которые начинаются на пол- и полу-: когда их следует писать слитно, когда нужен дефис, и что там с исключениями. Правильно: пол-апельсина Сначала сразу ответ на вопрос, заявленный в заголовке: пол-апельсина пишется через дефис, потому что вторая часть слова начинается с гласной. А теперь по порядку. Правило № 1: Слова, которые начинаются с полу-, всегда пишутся слитно: полумрак, полушарие, полукруг, полумифический. Кроме случаев, когда вторая часть слова содержит дефис: полу-автомат-укладчик, полу-пресс-центр, пол-яхт-клуба...