Вы произносите это слово раз двадцать в день. А теперь попробуйте вспомнить, что оно значит буквально. Скорее всего, не получится. «Спасибо». Мы бросаем его кассиру, соседу, коллеге, автоматически, не задумываясь. Я и сама так делаю: рука уже тянется к двери, а «спасибо» давно вылетело. А ведь внутри этого слова спрятана целая фраза. И «благодарю», которое кажется просто вежливым синонимом, устроено совсем иначе. Давайте разберёмся, что мы на самом деле говорим людям каждый день. Когда-то это было не одно слово, а два...