В английском языке нет однозначного аналога русскому слову «прописные буквы». Если вы скажете «capital letters», вас поймут как «заглавные», а если «cursive» или «joined-up writing» — как разговор о рукописном курсиве...

Слушайте, ну кто из нас хоть раз не зависал над клавиатурой, пытаясь сообразить, как же укротить это капризное сочетание предлога с существительным? Сидишь такой, строчишь сообщение другу или коллеге, и вдруг бац — ступор. В голове крутится навязчивый вопрос: Как пишется: "по пути" или "попути"? Вроде и правило где-то на подкорке записано, а рука всё равно так и тянется соединить эти два слова в одно целое. Давайте-ка разберемся с этим делом раз и навсегда, чтобы больше не краснеть перед грамотеями...