Существует какой-то фильм-катастрофа «2012», поэтому наши переводчики запустили у нас южнокорейский фильм «Цунами» под громким названием «2012: цунами». Дичь какая-то. Так можно было всё, что угодно к названию прикрутить. Например, «Цунами: Буратино не тонет», или «Простоквашино: молочное цунами Матроскина». «Захлебнувшийся в надоях». (Простите, увлёкся). Сел посмотреть этот фильм-катастрофу. И знаете, что я вам скажу? Финальные титры начинаются на отметке 1 час 38 минут. А катастрофа начинается на отметке… 1 час 00 минут...

Елена аккуратно выжала тряпку, стараясь, чтобы ни одна капля грязной воды не упала на ворсистый ковер из натуральной шерсти. В офисе «Арман Групп» на сорок втором этаже небоскреба пахло дорогим парфюмом, свежемолотым кофе и властью. Елена знала этот запах. Она знала каждый угол этого здания, каждую пылинку на полированных столах из черного дерева, но для людей, работающих здесь, она была прозрачной. Человеком-тенью в синем фартуке. Ей было тридцать пять, хотя в тусклом свете служебных помещений она выглядела старше...