В традиционной китайской культуре «Небо» — очень важное понятие. В Древнем Китае люди очень уважали Небеса. Император назывался «сыном Неба». В литературе вежливая форма обращения — «Бог (царь небесный)»...
Иероглиф 天 tiān - один из самых многозначных в китайском языке. Согласно "Большому китайско-русскому словарю" он имеет следующие значения: I сущ. 1) небо, небосвод, небеса; (в древней космогонии противопоставлено 地 земле как мужская сила природы 阳, ассоциируемая с солнцем, светом, теплом); небесный, астрономический; под [открытым] небом; наружный 2) небо (как местопребывание бога); бог, божество (первоначально: обожествлённый предок); божественный 3) незыблемое начало; верховная власть; непререкаемый...