Русский язык настолько богатый, что в нём нередко можно встретить словесный каламбур, а иногда прямое значение слова может запросто обозначать нечто иное. Вспомните хотя бы историю с сырниками, которые на самом деле творожники. Нередко люди задаются и другим вопросом - почему туалетная вода называется туалетной? В чём логика?! Туалетная вода это парфюмерное средство, которое в отличии от духов обладает менее резким запахом. Ароматная жидкость держится на теле не более трёх часов, при чём её нередко наносят на волосы и даже используют в качестве ароматизации воздуха в помещении...

Само название «туалетная вода» появилось в 18 веке из-за Наполеона Бонапарта. Когда он находился в ссылке на острове Святой Елены у него кончились духи и чтобы выйти из этой ужасной для него ситуации (Наполеон никогда не расставался с парфюмированной водой, даже в походах- клал флакон за отворот сапога…ей богу, как моя мама, та тоже вечно духи с собой носит) он сделал подобие духов: смешал воду, спирт, свежий бергамот и назвал эту душистую воду «еau de toilette», наверняка потом очень гордился собой...