Сергей Балакин 1. Ткань, скорость или ветер? Слово «парус» происходит от греческого «фарос» – полотно, ткань. Тот же корень встречается и в других языках: по-болгарски парус – платно, по-чешски – плахта, по-французски – вуаль (voile). В итальянском и испанском языках слово «парус» - вела (vela, от латинского velum). По всей вероятности, это производная от слова «скорость». Особенно наглядно это выглядит в современном итальянском: vela – парус, veloce – быстрый. Действительно, лодка под парусом может плыть гораздо быстрее, чем на вёслах...

Феерия «Алые паруса» — вечная история любви — вышла в свет в 1923 году, хотя замысел у Александра Грина возник ещё в 1916 году. Сделав набросок, автор на четыре года оставил его без внимания. Много лет он правил свои черновики, менял героев, обстоятельства и даже цвет парусов. Первоначально феерия называлась «Красные паруса». Но, чтобы название не было политически направленным и было более нежным и романтичным, Грин меняет цвет и через своих героев говорит, что мечта может быть только алого цвета...