1099 читали · 2 года назад
5 причин, почему вы (пока) не понимаете французский на слух и как это исправить?
Очень у многих именно восприятие французского на слух вызывает самые большие трудности. В этом посте я расскажу, кто виноват и что делать. То есть приведу 5 главных причин, по которым вы не понимаете устную речь, и расскажу, как эти препятствия преодолеть. 1. Темп речи. Французы в обычной жизни говорят быстро. Возможно, не так быстро, как итальянцы или Шерлок Холмс в британском сериале, но точно быстрее, чем русские. А в фильмах, скетчах, в речи блогеров высокий темп - требование жанра. Мои рекомендации: 1...
108 читали · 6 месяцев назад
Ошибки носителей во французском языке: стоит ли их повторять?
Изучая французский язык, мы тратим много времени на понимание правил, на исправление произношения, на улучшение грамматики, а потом приезжаем во Францию и слышим носителей, которые делают ошибки в речи и говорят вовсе не на том французском, который мы учили по учебникам. Стоит ли за ними повторять? Почему носители делают ошибки в употреблении? Иногда это связано с желанием употребить более простую и легкую конструкцию в устной речи, а иногда это реальная ошибка, которая распространилась и практически стала нормой...