В издательстве Альпина нон-фикшн вышел сокращённый перевод книги Кэрол Хувен «Тестостерон: гормон, который разделяет и властвует». IQ.HSE публикует из неё фрагмент, посвящённый гормональным процессам, которые происходят у мужчин и женщин во время полового созревания, а также тому, как эволюция и культура влияют на их выбор половых партнёров. О крысах и мужчинах Позвольте поведать вам историю, которую рано или поздно выслушивают все студенты-эндокринологи. Это, увы, скорее всего выдумка, но, как станет ясно дальше, повторена она здесь не без причины...

Любовь, а также её производные (влюблённость, притяжение, страсть), не всегда подчиняются логике и здравому смыслу. В особенности верно это в отношении объектов этих приятных чувств. В далёкие школьные годы я учился вместе с приятным, но довольно скромным парнем. Любовь зла, и бедняга влюбился в одну из самых красивых девочек в школе. Все понимали, что у него никаких шансов, а если бы у него что-то и получилось, их отношения вряд ли протянули бы слишком долго. Нет. Парень почти весь учебный год пытался покорить её сердечко, но, увы, ничего не вышло...