Иностранцы действительно задаются этим вопросом) Вы же тоже ставите скобку в конце предложения для того, чтобы выразить дружелюбие, но при этом не выглядеть ни слишком эмоционально и ни слишком формально? Немного истории вопроса Смайлик изначально был создан из закрывающих скобок. Владимир Набоков в 1969 году сказал в интервью Олдену Уитмену: "Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, - нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос"...

Забавный парадокс: «Черный квадрат» прежде всего интересен людям, которым он абсолютно не интересен. «ЧК» — упоминается в любом обывательском споре об искусстве едва ли не чаще, чем персонаж с чк вместо усов — в сраче об истории. При этом работа Малевича везде фигурирует как негласный символ всего самого авангардного и современного (без учета того микрофакта, что один только авангард имеет десятки направлений со своими художниками и манифестами. И огромная их часть во всем диаметрально противоположна искусству Малевича)...