Почему у быка жена - корова, а не бычиха? В одной из моих публикаций «Почему у петуха жена — курица?» в комментарии был задан вопрос: почему у быка жена — корова? Изучив информацию по теме, могу сказать, что ответа на этот вопрос нет. Такое впечатление, что с точки зрения этимологии бык и корова совсем никто друг другу, ничто в языке не указывает на их половую пару. Смотрите сами. Слово «бык» звукоподражательное, это животное, которое бычит, быкает, быкует, то есть издает какие-то звуки (кстати, слово «пчела» (бьчела) - из этой же песни, она тоже бычит, происхождение одинаковое). Откуда взялась корова тогда? Логичнее было бы назвать самку быка бычихой или бычицей. Корова восходит к слову «каравати», что переводится «жевать», то есть жвачное животное. Почему получились разные названия? Ответ неизвестен. Может быть, здесь сыграл роль наблюдательный момент за поведением животных: бык больше бычит, а корова жуёт. Вы как думаете, друзья? Стоит отметить, что в других парах животных, имеющих разное название, этимологическая связь все же прослеживается. Про петуха и курицу я уже писала. В паре «баран — овца» исторически самца называли овном, так что логика все-таки присутствует: овен-овца. А вопрос с коровой и быком остается пока открытым. Спасибо, дорогие подписчики, за ваши вопросы: очень интересно всегда погружаться в какую-то неизвестную тему. Давайте вместе изучать язык и повышать нашу грамотность во всех смыслах этого слова. Жду комментариев! Всех благодарю за активность!