Когда-то, лет 10-15 назад, подавляющее большинство AAA-игр выходило не только с русским переводом текстов, но и с полноценной русской озвучкой. Сегодня же всё иначе. Полноценная русская озвучка превратилась в редкость, эксклюзивный «люкс» лишь для самых значимых релизов. А в ряде случаев (вспомним хотя бы недавнюю игру Starfield) даже элементарные русские субтитры отсутствуют в принципе. Что же произошло? Как мы дошли до жизни такой? Кто виноват в постепенном исчезновении русской локализации из сегмента...

Star Wars Jedi: Survivor, дополнение к Total War: Warhammer 3 и другие грядущие проекты. В 2022 году многие крупные издатели официально покинули российский рынок видеоигр. EA, Bethesda, Xbox Game Studio, Ubisoft, Konami, Rockstar Games, Activision Blizzard, CD Projekt Red, SEGA, Square Enix и другие объявили о приостановке продаж продуктов на территории страны, а некоторые (например, Supercell) вовсе запретили пользоваться своими играми с российскими IP-адресов. Некоторые компании стали отменять и русскую локализацию в своих играх...