73,9 тыс читали · 2 месяца назад
Вира и Майна - почему именно эти слова используют крановщики и стропальщики?
Все слышали, как при погрузке-разгрузке грузов краном или стрелой манипулятора грузовика рабочие кричат «вира», «майна». «Вира» означает команду «поднимай вверх!», а «майна» - «опускай вниз!» Но почему именно эти явно заимствованные слова в русском прижились у тех, кто работает с разгрузкой чего-либо? Путь слов «вира» и «майна» на строительные площадки оказался долгим и извилистым. Можно выделить несколько основных версий. Финикийская версия. Ближний Восток в древности. Согласно этой теории, самые первые корни уходят к финикийцам - легендарным мореплавателям древности...
1042 читали · 2 года назад
ВИРА и МАЙНА - слышим часто и интуитивно понимаем...) Хотя точно не все знают, что это такое. И причем тут рыбалка?
На любой стройке всегда слышны слова ВИРА и МАЙНА Слова ВИРА и МАЙНА всегда слышны на любой стройке, а также в портах при погрузо-разгрузочных работах. В настоящее время эти термины считаются профессиональными у крановщиков и понимаются всеми участниками без исключения. Но мало кто знает, что на Руси эти слова появились благодаря итальянским архитекторам. Вира сейчас все понимают в значении поднимать, а майна - опускать. Слова пришли к нам из итальянского языка, «virare» переводится как "поворачивать" или "вращать", а «ammainare» - "опускать"...