603 прочтения · 4 месяца назад
«Как фанера над Парижем»: откуда пошло это выражение?
Практический каждый хотя бы раз слышал выражение «пролететь как фанера над Парижем» в контексте серьезной неудачи. Как появился такой странный фразеологизм? Разложим все по полочкам в нашей статье! О какой фанере идет речь Поговаривают, что фразеологизм пользовался популярностью в конце XIX века. Хотя филологи до сих пор спорят о том, как появилось выражение про фанеру. Одни связывают происхождение с трагическими новостями, другие — с жаргоном музыкантов и даже репутацией высокопоставленных лиц. Рассмотрим самые популярные теории...
22 прочтения · 1 год назад
От куда взялось крылатое выражение «как фанера над Парижем»?
Выражение «как фанера над Парижем» означает претерпевать большую неудачу, упустить возможность, остаться ни с чем. Но что это за фанера, и почему она так зрелищно пролетела над Парижем, что стала частью известного фразеологизма? Оказывается, происхождение этого выражения связано с несколькими историческими событиями и личностями, которые имели отношение к авиации и Парижу. Версия 1: авиатор Фаньер Одна из самых распространенных версий гласит, что выражение возникло в начале XX века, когда в газетах активно обсуждался полет над Парижем французского авиатора по фамилии Фаньер...