На самом деле не так уж плохо. Но полностью доверять ему не стоит. В этой статье мы разберем, как работает Google translate, почему выдает неправильный перевод и с помощью каких онлайн-сервисов можно его заменить. А еще покажем легендарные ляпы старого гугл-переводчика. Как работает Google translate? В его основе, как и в основе Yandex переводчика, лежит принцип машинного обучения: он собирает статистику и анализирует, какие закономерности чаще всего встречаются. Если в результате сбоя будет взята неправильная выборка, на выходе можно получить ошибки в переводе...

В этой статье вы узнаете, почему чрезмерное использование Google Translate может постепенно подрывать ваши успехи в английском. Разберем конкретные механизмы влияния машинного перевода на мозг и дам практические советы, как использовать переводчик правильно — не во вред, а на пользу. Без лишних слов — поехали учиться защищать свой английский! Давайте сразу к цифрам. Медицинские термины Google Translate переводит с точностью всего 57,7%. Представьте: каждое второе слово — потенциальная ошибка! А ведь...