Три фамилии, вынесенные в заголовок, принадлежат отечественным писателям и поэтам двадцатого века. Григорий Офштейн нам известен под псевдонимом Горин. Илья Файнзильберг взял себе псевдоним Ильф. А Михаил Шейнкман - это замечательный поэт Михаил Светлов. На самом деле писательских псевдонимов, в том числе скрывающих еврейские фамилии, было много, это лишь небольшой пример. Можно добавить еще Лазаря Лагина, автора "Хоттабыча", который на самом деле Гинзбург. Или Александра Гликсберга, вошедшего в историю под именем Саши Черного...

Насколько всем нам известно, фамилия способна известить нас о национальности собеседника. Фамилии, оканчивающиеся на -ов, почти всегда русские; - швили, -дзе - грузинские; -ску - румынскими или молдавскими. Но нас не удивишь и тем, что, например, Розенбаум - еврей. А вот его фамилия как-то ну очень сильно отдаёт немецкими мотивами. Как же это произошло? В далекие-далекие время у евреев и вовсе не было фамилий. Называли людей двумя именами: именем, данным при рождении, добавляя имя его отца. Например, Левий сын Матвея...