Имя Евгений имеет древнегреческое происхождение, в переводе означает "благородный" или "знатный" и символизирует высокое положение и происхождение. Звучит как идеальное имя для дворян или даже царей, не правда ли? Однако, вопреки своему значению, это имя долгое время оставалось в тени. Приставка Ев- в начале имени обозначала "добрый" или "хороший" и встречается также в других именах, таких как Евстигней (переводится как "почтенный", "достойный") и Евстафий (обозначает "устойчивый" и "непоколебимый")...
Думаю, многие задавались этим вопросом? Я так точно! Если большинство укороченных имен поддаются хоть какому-то логическому объяснению, то, откуда взялось Ж у Евгениев, для меня всегда было тайной, покрытой мраком. Побывала я как-то на лекции по фотографии. И вот рассказывают про французского фотографа по имени Эжен Атже, а на экране дублируется его имя в оригинальном написании - Eugène Atget. Первая мысль - гребаный французский! Опять написали 20 букв, произносят от силы половину😪. А потом, постойте постойте...