Транскрипция `эври кл`ауд хэз э с`ильвэ л`айнин Происхождение Английская идиома, которая появилась в Америке благодаря военнослужащим и изначально имела негативный смысл. Во время Гражданской войны «тучами» были клубы дыма от артиллерии врага, а «серебряными проблесками» называли мерцание орудий в лучах утреннего солнца. Многие бои начинались перед рассветом, и солдаты, бывало, путали обычный туман с дымкой от вражеской артиллерии. Новобранцев предупреждали о необходимости избегать туч с серебряными проблесками...

А что, без английского никак? Есть много невероятно успешных людей, которые знают только 1 фразу - "АЙ ДОНТ НОУ". И зачем вам "великолепная карьера"? Разве в этом смысл жизни? Или: "Я хочу СВОБОДНО путешествовать, мне нужен английский!" И в чем проблема? Путешествуйте свободно! Россия такая большая. Ну хорошо, за границей есть русскоговорящий персонал, Гугл переводчик, меню на русском. Большинство людей путешествуют без английского. Вам-то он зачем? Будьте как все)) А как же "читать зарубежную литературу?" Разве мало информации на русском? Книги, видео, фильмы — всё пе-ре-во-ди-тся...