Вы когда-нибудь задумывались, почему российская собака говорит «гав», английская — woof, а японская — wan-wan? Ведь речь об одном и том же животном, одном и том же лае. Но разные языки слышат его совершенно по-разному. Это не просто забавный факт для вечеринки. Слова, имитирующие звуки (они называются звукоподражаниями, или ономатопеей), отражают «слух» народа и устроены по-разному в каждом языке. Изучать их значит заглянуть в то, как язык воспринимает мир. А ещё это один из самых весёлых и эффективных способов запоминать новые слова...