Потому что на дворе XXI век (так говорят). Если честно, я не знаю, как считали объём текста на перевод раньше, когда не было даже «Ворда», который сам тебе всё посчитает: и буквы, и слова, и страницы. Наверное, чисто визуально, по количеству страниц и размеру шрифта? Но зато я знаю, как его считают сейчас и почему. Сейчас переводчики работают в специальных CAT-программах (Computer-aided translation). Те, кто в теме, знают о них и без меня, а кто не в теме, тем, наверное, неинтересно. Но если вдруг будет интересно, могу рассказать...
Узнайте о сходных значениях понятия “синоним слова” Синоним – это слово или фраза, которые имеют сходные значения или эквивалентные смыслы. Когда мы говорим о синонимах, мы имеем в виду слова, которые могут заменять друг друга в определенном контексте, сохраняя при этом схожее значение. Изучение синонимов является важной частью лингвистического анализа, поскольку оно помогает нам лучше понять связанные концепции и расширяет наши лексические возможности. Почему же так важно узнать о сходных значениях синонимов? Прежде всего, это позволяет нам быть более выразительными в нашей речи и письме. Замещая одни слова другими, мы можем подчеркнуть определенные аспекты, создавать разные оттенки смысла и передавать наши мысли более точно и эффективно. Кроме того, знание синонимов помогает нам лучше понять тексты на иностранных языках или старинные документы, где могут использоваться устаревшие или специфические слова. Используя синонимы, мы можем разгадать значение незнакомых нам слов, улучшить нашу коммуникацию и расширить наши возможности в области чтения, письма и перевода. Открытие мира синонимов позволяет нам увидеть привычные вещи с новой стороны и обогатить свой словарный запас, что полезно как в профессиональной, так и в повседневной жизни. Что такое синоним слова «почему»? Синонимы слова «почему» могут варьироваться в зависимости от контекста и стилистики. Например, в научной литературе можно использовать синонимы, такие как «из-за чего», «вследствие каких причин» и т.д. В разговорной речи же можно использовать более простые синонимы, такие как «отчего», «чего ради» и другие. Использование синонимов может помочь в повышении понимания текстов и разнообразии речи. Знание синонимов слова «почему» позволяет создавать разнообразные предложения и уточнять причины или мотивы определенных действий или событий. Изучаем перевод и значения Перевод слова «почему» на другие языки может иметь различные значения в зависимости от контекста и ситуации. В английском языке это слово обычно переводится как «why». Однако, синонимические соответствия могут варьироваться в различных языках. Например, в немецком языке «почему» может быть переведено как «warum». Это слово также используется для задания вопроса о… Подробнее: https://prime-obzor.ru/uznajte-o-sxodnyx-znacheniyax-ponyatiya-sinonim-slova/