Билингв – это человек, который с детства говорит на двух языках и не путает их. Так думает большинство. Красивая картинка: ребёнок легко переключается с русского на английский, читает в оригинале, смотрит фильмы без субтитров и, кажется, имеет врождённое преимущество перед всеми остальными. Теперь правда. Билингв – это человек, который до конца жизни сомневается, правильно ли он сказал. Который может двадцать лет прожить в стране и всё равно в стрессовой ситуации забыть простое слово. Который знает два языка, но ни на одном не чувствует себя полностью «дома»...

Все персонажи, события, названия организаций и места, описанные в данном рассказе, являются полностью вымышленными и созданы исключительно в художественных целях. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, реальными событиями, действующими или существовавшими организациями и учреждениями — случайно и непреднамеренно. Рассказ представляет собой художественное произведение. Алкоголь и курение вредит вашему здоровью! «Согласен» Тот вечер я вспоминаю дольше, чем прожил сами одиннадцать лет брака, потому что память устроена коварно: она сохраняет в идеальной резкости не дни, а удары...