Pera Maa – «Дальняя страна, берег дальний» Место происхождения легенды: земли финноязычных вепсов, где-то между Ладогой и Онегой... Существует много версий происхождения слова «Пермь». Долгие годы считалос ь, что оно образовано от таежного слова народа коми «парма», что дословно означает «холм, поросший еловым лесом», по другой версии, от просторечного «пермь, перемь»...

Русскими открывателями пермских земель стали лихие новгородцы-ушкуйники, которые ещё в XI веке начали предпринимать свои завоевательные набеги из Соль-Вычегодска на территорию Заволочья, по волокам с притоков Печоры и Вычегды. Пробираясь на своих ушкуях по Онежскому и Ладожскому озерам, лихие ушкуйники спрашивали у местных жителей - финно-угров: «А что находится там, за Волоком?» (сейчас Волго- Северодвинский водораздел) И слышали в ответ странно-певучее слово: «Пера Маа», что на финно-угорском языке означало «задняя земля», то есть край земли, край света...