Выражение, ставшее крылатым, «от ворот поворот» означает отказ. В современном употреблении используется, когда люди хотят выразить нежелание что-то делать, давать согласие на предложение, выполнять просьбы и так далее. Фразеологизм «от ворот поворот» появился на Руси из обряда сватовства. А происходило это так. Сваты в деревнях приезжали на тройке лошадей и останавливались у ворот дома девушки, которую хотели сосватать. Если же ответ сватам давали отрицательный, то им приходилось разворачивать лошадей и ехать обратно...

Душа у Лены замирала от восхищения так, что даже дыхание сбивалось от нахлынувшего на неё благоговения. Она сидела у окна в небольшом ПАЗике, который пробирался меж заснеженного леса, вершинами своими упирающегося, казалось, в самое небо. Глядя на всё это великолепие, Лена думала, что возвращаться ей уже вовсе не хочется, и даже не страшно, что же ждёт её здесь, в Маковых росах. Ну… почти не страшно. Кроме Лены в автобусе ехали две женщины, возраст которых Лена не смогла определить из-за тёплых шапок и поднятых по случаю мороза воротников...