Самое классное в опечатках то, что иногда они порождают какие-то совершенно удивительные мыслеформы там, где такой смысл даже не предполагался.
Например, недавно видел «забота за еду» вместо «работа за еду». Разница...
Опечатка или плохое знание языка? Каждый раз задаюсь этим вопросом, когда вижу ошибку на рекламном щите или на объявлении. Ведь чтобы попасть в печать какая-нибудь афиша должна была пройти через многих людей. И неужели никто не заметил? 1. Спена 2. Ошибочка вышла 3. Какая терапия? 4. Бедные горы 5. Сколько насчитали косяков? 6...