Оммаж. Это слово иногда встречается в подзаголовке в титрах фильмов или в афишах театральных (балетных и т.п.) постановок -- hommage такому-то, обычно уже покойному, великому режиссеру, балетмейстеру и т.п. В этом случае оно означает одновременно и посвящение, и подражание, и признание мастера Учителем. Оммаж, по определению, не может и не имеет право в какой либо мере выдаваться за свою идею. Фотография, о которой я рассказываю в этом посте была изначально мной задумана как оммаж великому фотографу и моему кумиру Хельмуту Ньютону...