"In terms of..." - что это за фраза и когда употребляется
Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что пытаетесь перевести фразу «в плане» дословно? «In plan of»? Стоп! Это ошибка. В английском языке есть готовая конструкция, которая закрывает 90% таких случаев. Знакомьтесь: in terms of. Звучит немного официально? Возможно. Но без неё в разговорной и деловой речи никуда. Давайте разложим по полочкам, как и когда её употреблять, чтобы не прослыть «тем самым иностранцем». Поехали! 🚀 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Буквальный перевод фразы in terms of [ɪn tɜːmz ɒv] — «в терминах чего-либо» или «с точки зрения»...