Когда иного выхода и ресурса нет, можно использовать только "назло". Это сила сопротивления, потому что других сил не осталось. Это последний патрон - "назло". Рассчитывать не на кого, спасения нет и ждать нечего. Осталась только сила сопротивления. В сказке "Морозко" падчерица странно себя вела. Хотя нам пытались втолковать: это она такая незлобивая, вежливая, обходительная...

В английском языке есть термин "spite house"- злой дом. Такие дома строятся специально, чтобы досадить соседям: загородить им солнечный свет, перекрыть подъезд или испортить вид. Так что более удачным переводом на русский язык было бы не "злой дом", а "дом назло". Один из самых известных "домов назло"- это дом Ричардсона в Нью-Йорке. В 1882 г. Джозеф Ричардсон построил его назло соседу. Ричардсон владел узкой полоской земли и владелец смежного участка предложил выкупить её за 1000 долларов. Хозяин участка хотел 5000 долларов, но получил отказ...