Русский язык — он не только сложный, он странный и временами кажется нелогичным. Но это только кажется. Просто эта логика не всегда понятна сразу, не лежит на поверхности. С Данией и датчанами как раз такая ситуация. Давайте посмотрим, как в других языках называют этот народ и страну. Английский — Danmark (страна), Dane (народ). Немецкий — Dänemark (страна), Däne (народ). Испанский — Dinamarca (страна), danés (народ). Исландский — Danmörk (страна), Dana (народ). Французский — Danemark (страна), Danois (народ)...