Давайте с начала. Для наглядности примеры буду брать из реального мультика Зверополис (Zootopia). И давайте оставлю ссылку, где можно посмотреть его в оригинале с субтитрами. Множественное число большинства существительных в английском языке образуется с добавлением в конце слова -s. guy (s) (человек, парень, во множественном числе употребляется в значении "ребята") Существительные в единственном числе с окончаниями s, x, z, ch, sh образуют множественное число с добавлением в конце слова -es...
В русском языке всякое существительное имеет род. Допустим, из слов «певец» и «певица» сразу можно понять, кто тут мужчина, а кто женщина. С другой стороны, немало и путаницы. Скажем, дерево среднего рода, его ствол - мужского, а ветка на этом стволе - женского...