Оригинал статьи: https://www.howtoexcel.org/the-complete-guide-to-power-query/ (* по мнению автора:) (прим.перев.)) Что такое Power Query? Power Query - это инструмент бизнес-аналитики, доступный в Excel, который позволяет импортировать данные из множества различных источников, а затем очищать, преобразовывать и изменять форму ваших данных по мере необходимости. Он позволяет вам настроить запрос один раз, а затем повторно использовать его с простым обновлением. Он также довольно мощный. Power Query может импортировать и очищать миллионы строк в модель данных для последующего анализа...

Power Query это мощнейший инструмент для excel, который позволяет импортировать данные из огромного количества различных источников (excel, word, базы данных, различные CRM системы, 1С, интернет, Facebook и проч.) и приводить эти данные в нужный вам вид. Он не позволяет делать громоздких расчетов, как, например, Power Pivot или Excel, однако ускоряет обработку данных и их трансформацию в разы. Для версий 2010-2013 гг. Power Query представлен в виде надстройки на Excel, которую необходимо скачать (бесплатно) и установить, в версиях начиная с 2016 - она уже встроена в функционал программы...