В английском языке большое количество фраз, которыми пользуются носители, но их совершенно не понимают иностранцы. Английский сленг – дело не простое, так как в разных странах и даже регионах используются не только универсальные, но специфичные выражения. Мы поделимся с вами некоторыми фразами для общения с жителями США. 1. I can’t even, на первый взгляд выражение может показаться странным, используют его в ситуациях, когда вас переполняют чувства и эмоции, причем как положительные, так и отрицательные...

Одно из самых больших расстройств для репетитора – это слышать на занятии русский язык АНГЛИЙСКИМИ СЛОВАМИ. Примеры приводить не буду, вы сами всё это слышали. Особенно приятно, когда русское устойчивое выражение, которое русскому-то непонятно, как образовалось – и вот уже на своём (нет) месте в английском тексте. Английскими словами, да. Без орфографических ошибок, это тоже да. Но от этого не легче. Потому что фразеология в большинстве случаев в каждом языке своя, исторически обусловленная. Иногда...