Ребят, кто французский знает? Как переводится?

Давайте для начала проведём небольшой тест. Нет, ну чтобы просто убедиться: Всё верно. GENDER переводится с английского как "пол", которых, как известно, на планете два - мужской и женский. Но на Западе, как известно, на всё имеется особое, при этом, "единственно верное" мнение. А началось всё с американского психолога Джона Мани, который вдруг ни с того ни с сего, предположил, что "Пол" и "Гендер" - вовсе не одно и то же, определив их, как биологическую и психосоциальную характеристики соответственно...