“Left” — это ушёл или левый?
Как одно слово может означать и «покинул», и «противоположный правому» Английский язык умеет удивлять, но иногда кажется, что он просто издевается. Возьмём слово left. — Вчера он left the room. — А его куртка осталась на left chair. И вот сидит бедный студент: так он ушёл или он левый? А может, он ушёл налево? История коварная: · left как прошедшее время от leave («ушёл»), · и left как противоположность right («левый»). Совпадение? Конечно, нет. Это типичный английский хаос, когда два разных слова в итоге встречаются в одной точке и начинают путать всех подряд...
593 читали · 6 лет назад
Реакция игроков на выход игры Left Alive
В этой статье я собрал реакцию игроков на выход новой игры от Square Enix - Left Alive. Приятного чтения! Как видно из обзоров, очень многие недовольны графикой игры, оптимизацией и отсутствием нормальных стелс-механик...