Французская актриса дубляжа Франсуаз Кадоль, озвучивавшая Лару Крофт в серии игр Tomb Raider на протяжении десятилетий, подала жалобу против компании Aspyr. Она утверждает, что её голос был воссоздан с помощью искусственного интеллекта без согласия и оплаты. Кадоль узнала о проблеме после того, как поклонники заметили расхождения в ремастере Tomb Raider IV–VI и предположили, что часть реплик сгенерирована автоматически. В интервью актриса призналась, что почувствовала себя преданной, увидев публикации в соцсетях с клипами, где её голос звучит «механически» и лишён естественной интонации...