Вы когда-нибудь стояли в магазине перед полкой с товаром и понимали, что не можете вспомнить, как назвать ту самую бумажку, которая прикреплена к вещи? Или пытались объяснить иностранцу, что нужно посмотреть информацию на упаковке, но застревали на одном слове? Знакомая ситуация. В русском языке мы легко обходимся одним словом — «этикетка». В английском же для этого существует целых три варианта, и у каждого свой характер, свои привычки и свои правила. Сегодня разберемся, чем отличаются label, tag и sticker, и почему носители языка никогда не перепутают их местами...