Во вселенной есть особые места, где гравитационные силы идеально сбалансированы. Места, которые умная и амбициозная цивилизация могла бы использовать для исследования вселенной и колонизации космического пространства...

Пока вы это читаете, где-то в закромах офисов IT-компаний реализуется план, который позволит вам работать в сети быстрее, чем когда-либо. Этот новый интернет-стандарт, получивший название L4S и поддерживаемый такими гигантами, как Apple, Google и Comcast, обещает избавить вас от мучений, связанных с медленной загрузкой веб-сайтов, бесконечной буферизацией видео и обрывистыми видеозвонками. Скорость вашего интернета не соответствует ожиданиям? Оказывается, виной тому может быть латентность - досадная задержка, которая заставляет ваши данные «идти пешком»...