«Все эти разговоры в кулуарах вредят компании!» — очень часто можно услышать подобные этой фразы. Слово «кулуар» в буквальном его значении сегодня вышло из употребления в русском языке. Вести беседы в кулуарах — значит общаться без вынесения разговора на публику, неофициально. Кулуары — это подсобные помещения, коридоры, боковые залы в разных учреждениях. Там может быть устроена зона отдыха для участников какого-либо события, помещение для работы журналистов и так далее...

Если что-то обсуждают в кулуарах — значит, речь о чем-то секретном или очень важном. Или о чем-то таком, что может разрушить чью-то репутацию. А эти кулуары — они где? И как туда попасть? И почему именно там ведутся все секретные разговоры мира? «Современный словарь иностранных слов» немного дополняет трактовку «Большого толкового словаря», поясняя, что выражение «в кулуарах» применяется не только для описания неофициальных разговоров «в осведомленных политических и общественных кругах»...