Предлоги английского языка часто озадачивают своей непредсказуемостью. Как правило, они многозначны и заучивать приходится не сами предлоги, а ситуации (или слова) с их использованием. Рассмотрим несколько предлогов, связанных с местом и направлением 1) ON Где: Flora was lying on the bench. – Флора лежала на скамье. Куда: Put the parcel on the window-sill. – Положи сверток на подоконник. 2) IN/INTO Где: What is there in that bottle? – Что там в той бутылке? Куда: I’ve dropped my watch into the water...

Когда муж сказал, что ему предложили контракт в Китае, я сразу спросила: «В Шанхае?». Он помолчал секунду и ответил: «Нет. В Вэйфане». Я полезла в яндекс карты и поиск. Нашла. Провинция Шаньдун, северо-восток страны. Население — девять миллионов человек. Известен производством воздушных змеев — Вэйфан называют мировой столицей воздушных змеев, что, наверное, мило, но к нашей с ним жизни отношения не имело никакого. Иностранных экспатов там практически нет. Английский — практически никто не знает...