Если подумать, то обозначение франтоватого молодого человека французским словом пижон может показаться несколько нелогичным. По-французски pigeon – «голубь». Но что такого есть в обличии голубя, что могло бы послужить образом для обозначения модника, человека склонного к внешнему блеску и самолюбованию? Как правило, голуби довольно невзрачны, их внешний вид не порождает каких-то особенных ассоциаций. Совсем другое дело со словом щёголь, основой для формирования которого послужила птица щегол, имеющая яркое, нарядное оперенье...

Галина Петровна, сорока пяти лет от роду, начальник отдела логистики в крупной торговой сети, женщина с маникюром цвета «марсала» и железными нервами, сидела на унитазе и плакала. Плакала она не от горя, не от одиночества и даже не от того, что любимый сериал «Великолепный век» закончился на самом интересном месте. Плакала она от бессилия. Унитаз, этот белый фаянсовый трон, центр мироздания любой квартиры, предал её. Бачок тек. Он не просто тек — он издевался. Тонкая, едва заметная струйка воды с тихим, ехидным журчанием стекала внутрь чаши, оставляя на белоснежной эмали ржавую дорожку...