– 1 – Идальго укусил клоп, и идальго проснулся. Он долго с недоумением лежал на тонком полотне, пытаясь узнать комнату и восстановить события минувшей ночи. Кажется, опять был пьян, как свинья. С кем-то целовался (женщина?), проиграл лошадь; а одного, кажется, хозяина дома, проткнул шпагой… Бр-р-р, гадко. – Хуан! – крикнул он слабым голосом с хрипотцой. – Хуан, ты здесь? Откуда-то (кажется, прямо из стены) неслышно появился Хуан, крещёный севильский еврей, которого идальго давно уже возил с собой в качестве слуги, ростовщика и карточного шулера-консультанта...

Дон Педро. Традиционное имя всех испано- и португалоговорящих регионов мира. А ещё и сатирический персонаж местного фольклора. Россия приняла в свой «культурный код» это имя благодаря феерической комедии Виктора Титова «Здравствуйте, я ваша тётя!». С момента выхода картины на экраны в середине 1970-х мифический и безвременно усопший богатей Дон Педро из Бразилии (где, как мы помним, много диких обезьян!) превратился в ходячий анекдот. Но если покопаться в истории, был у нас и другой «Дон Педро»,...