Кинокартину легендарного режиссера Джеймса Кэмерона "Аватар: Путь воды", переведенную на казахский язык ("Аватар: Су жолы") начали показывать в кинотеатрах страны. По данным официального дистрибьютора, сеансы на казахском языке уже посетили более 42 000 зрителей. Корреспондент KAZ.NUR.KZ пообщался с режиссером дубляжа "Аватара" на казахском языке Шах-Муратом Ордабаевым и узнал, как проходил дубляж фильма, какие сложные и интересные моменты были в процессе работы. По словам Шах-Мурата Ордабаева, фильм "Аватар: Су жолы" был для него одним из самых сложных проектов...

3 ноября 2024 года на НТВ стартует показ нового, уже третьего по счету, развлекательного шоу "Аватар 3". Прочитав данную публикацию, Вам станет известно кто будет в составе судей, сколько и какими окажутся новые участники (аватары) и даже немного окунетесь в сам выпуск, узнав название песен, которые споют участники в своем дебютном эфире. Напомню, что перед нами вновь появятся любимые герои сказок и мультиков, которые оживут на сцене благодаря современным технологиям. А управлять ими за сценой будут известные всей стране артисты, певцы, спортсмены и другие звезды...